ご献金

いつも皆さまの心からのお祈りとお支え、尊い献金を誠にありがとうございます。

主なご献金は次の2種類です。

1. 一定額を継続して献金: 維持献金(スタンディングオーダー)
2. いつでも、いくらでも自由に献金したい: 自由献金

<銀行振込みの場合 / Bank Transfer>

以下の口座までお振込いただければ幸いです。

- 名義 (Account name) : South London Japanese Church (SLJC)
- 口座番号 (Account No.) : 05382368
- Sort Code : 77-70-67

*レファレンスには、お振込いただく方のお名前を英表記 
 (e.g. Taro Yamada) でご記入いただきますようお願い致します。

Please quote your name (e.g. Taro Yamada) as your reference when you transfer money to us.


<銀行振込をご利用の際のお願い >

銀行振込 (online banking) でのご献金の場合、お振込下さった方のお名前をメール等でご連絡をいただけますようお願い申し上げます。
If you are sending us your kind offering for the first time, may we ask you to get in touch with us via email as we would love to say 'Hi' and 'Thank you!'.

イギリス国内のスタンディングオーダーのセットアップ、また日本の銀行からのご送金をご希望の方は、
清水由紀子、または奥山太季子まで詳細をお尋ねください。

Should you have any inquiries at all,
 please feel free to contact us, one of our friendly church members will be delighted to assist you. Thank you for your prayers and support in Christ.